BHANJEKHU: Bhala njengoba ukhuluma
Bhala njengoba ukhuluma!Nanka amaphuzu amane asemqoka uma kuboniswana ngezindlela okungabukezwa ngazo umbhalo:
1 inkulumo indala kunombhalo
2 ingxoxo nenkondlo kakufani
3 izimpawu zephimbo ziyasiza
4 injobo ithungelwa ebandla
„Bhala njengoba ukhuluma“ (= „Bhanjekhu“)
Siyayithintitha incwadi kuqathake konke okuyizinhlamvana okuhlale kuhlale kudide uma umuntu efunda. Sihlakulela ukuthi amehlo edlule lula emagameni encwadi, emukelisane kalula nolimi, kunciphe ukungingiza, ufundwe kanye umusho uqondakale.
Siholwa yile mibono:
1 inkulumo indala kunombhalo:
– Lapho umbhalo uthathela kude khona, silandela inkulumo.
Isibonelo: umbhalo uthi “uSimakade”; “ibhayibheli”;
inkulumo ithi: “uSmakade”; “ibhaybheli”.
2 ingxoxo nenkondlo kakufani:
– Izinhlamvu zibhalwa ziphelele nòma enkulumweni zingathinteki zonke.
– Inkondlo iyanqamulela; ifuzé inkulumo.
Isibonelo: ingxoxo ithi “Musa ukungikhohlisa!”
Inkondlo ithi “Msukung’khohlisa!” noma “Msung’khohlisa!”
3 izimpawu zephimbo ziyasiza:
Siphokophele ukuthi zigcine zingasadingeki izimpawu zephimbo. Okwamanje
sibona kudingekileukusetshenziswa kophawu lwephimbo esenzweni esisenka-
thini esanda kwedlula.
Isibonelo: “Ngedlulé bedlala umlabalaba.”
“Ngifiké selingene isonto.”
4 injobo ithungelwa ebandla:
Kukho konke okunye sizoqhubeka sihambisane nemithetho yokubhalwa kwesiZulu eyaphakanyiswa yanqunywa yisigungu solimi lwesiZulu ngo-1989. Imibono emisha esiba nayo (ikakhulukazi mayelana nokubhalwa kwamagama okwethekelwa: „uNovemba“; „irisidi“; „ama-ekzem“) siyoyethula njalo emkhandlwini, sicele izeluleko.
nguDkt uBheni wakwaKhumalo eBaQulusini eseViyweni leziKhuthali oBanjiswaneni lokuHumusha nokuBhala kabusha iBhaybheli ngesiZulu [Biblia Zuluensis] https://www.biblia-zuluensis.de 16.09.1996